{"id":3185,"date":"2017-02-15T10:00:26","date_gmt":"2017-02-15T09:00:26","guid":{"rendered":"http:\/\/2018.salve.si\/?post_type=product&p=3185"},"modified":"2026-01-01T00:00:10","modified_gmt":"2025-12-31T23:00:10","slug":"poroci-se-in-bodi-podrejena","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.salve.si\/en\/trgovina\/knjige\/prirocniki\/poroci-se-in-bodi-podrejena\/","title":{"rendered":"Poro\u010di se in bodi podrejena"},"content":{"rendered":"

… Ne vem. Vpra\u0161ajte Boga, \u010de imate stike. On je tisti, ki je \u00bbzaupal \u010dlove\u0161tvo \u017eenski\u00ab, kot je napisal Janez Pavel II. \u017denski je ukazano, da napravi prvi ko\u0161\u010dek poti, da re\u010de prvi d\u00e0. Tako je pri biolo\u0161kem materinstvu in vsakokrat, ko se kaj rodi: zakon, dru\u017eina, ljubezen. Tako je, ko pride otrok na svet: ni to, da je mati ve\u010d od o\u010deta. A ona ima nalogo, da \u010duva \u017eivljenje, ko je \u0161ibko. To je njena naloga (tudi zakonita) \u2013 ki ni uradna, ampak globoka \u2013, da potla\u010di svoje zahteve ali pri\u010dakovanja in dovoli, da je drugi tak, kot je.<\/p>\n

Mo\u0161kega pa \u010daka drugi del naloge, ne manj\u0161i, samo druga\u010den. Na primer, ko bo moral mal\u010dek postati mo\u0161ki ali \u017eenska, mu to ne bo mogo\u010de postati brez o\u010deta, ki \u010duva dom, in silil ga bo, da ga zapusti (jaz se bom zagotovo sku\u0161ala upreti, sledila bom otrokom z jopi\u010dem ter Hiconcilom in \u017eetonom, da me bodo lahko poklicali: saj vem, kabin ni ve\u010d, a kaj ti ve\u0161 o tem, \u010de nastane jedrska katastrofa). Torej, mo\u0161ki ima te\u017eavno delo, tisto, ki ga je vedno opravljal (ga je?) in trdno dr\u017eal drog dru\u017einskega \u017eivljenja. Mo\u0161ki so poklicani, da oblikujejo svet, \u017eenske pa, da mu dajo notranji pe\u010dat, di\u0161avo, barvo. Od njih je odvisna duhovna raven doma, skupine, dobe.<\/p>\n

Je ta knjiga obra\u010dun s sodobnim in skrajnim feminizmom? Ni. Ali pa je. Vendar v drugem koraku. V prvem koraku je knjiga, v kateri ena \u017eenska ve\u0161\u010de in izku\u0161eno svetuje drugim \u017eenskam. Svetuje kaj? To, kar si \u017eenske med seboj v zaupnih pogovorih najraje in najpogosteje svetujejo: kako je treba z mo\u0161kimi in zakaj se je dobro poro\u010diti. Kljub temu knjiga ne bi imela tolikega odmeva, \u010de ne bi obenem, ko svetuje, \u010delno tr\u010dila v dolo\u010deno feministi\u010dno dogmatiko. Odmev, ki se podvoji, ko se Costanza Miriano \u017ee na naslovnici opredeli za kr\u0161\u010dansko, saj se opre na znameniti Pavlov stavek: \u00bb\u017dene naj bodo podrejene svojim mo\u017eem kakor Gospodu\u00ab (Ef 5,22).<\/em>
\nBranko Cestnik (iz uvodne besede)<\/em><\/p>\n

Costanza Miriano se je rodila v Perugi leta 1970, kjer je tudi diplomirala iz klasi\u010dne knji\u017eevnosti. \u0160tudirala je \u0161e novinarstvo, se preselila v Rim in za\u010dela delo na javni italijanski televiziji RAI. Petnajst let je urejala dnevnik na tretjem programu, sedaj pa je odgovorna za verski program RAI Vaticano. Sodeluje tudi s \u010dasopisi Avvenire, Il Timone, Credere in Il Foglio. Je gore\u010da katoli\u010danka, prepri\u010dana, da se pride v nebesa le po priporo\u010danju, zato prednostno izbira poti, ki vodijo k nebe\u0161kemu vladarju. Med temi sta obisk svete ma\u0161e in molitev ro\u017enega venca. Je poro\u010dena in ima \u0161tiri otroke, dva sinova in dve h\u010deri (in enega mo\u017ea). Pi\u0161e pono\u010di, \u010dez dan po\u010dne tiso\u010d drugih stvari, predvsem pa je mama. \u017deli si najti ve\u010d \u010dasa za svoj najljub\u0161i hobi – tek. Sodelovala je v raznih maratonskih tekih, njen osebni rekord je 3 ure in 15 minut. Bila je \u010dlanica odbora Za\u0161\u010ditimo na\u0161e otroke, ki je organiziral odmevna Family Day v Rimu 20. junija 2015 in 30. januarja 2016. Priro\u010dniki Costanza Miriano Pedago\u0161ka zbirka Poroka Ekstremna praksa za neustra\u0161ne \u017eenske <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V u\u0161esih razlo\u010dno sli\u0161im oporekanje. Zakaj najprej \u017eenska? Zakaj mora biti vedno najprej na nas ta napor, da delamo na sebi, da napravimo prostor, da se ugriznemo v jezik, ko spontano pride do kritike? …<\/p>","protected":false},"featured_media":3186,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"product_cat":[316],"product_tag":[343],"class_list":{"0":"post-3185","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"zbirke-pedagoska-zbirka","7":"authors-costanza-miriano","8":"publisher-salve-d-o-o-ljubljana","9":"product_cat-prirocniki","10":"product_tag-poroka","12":"first","13":"instock","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nPoro\u010di se in bodi podrejena - Salve<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salve.si\/en\/trgovina\/knjige\/prirocniki\/poroci-se-in-bodi-podrejena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poro\u010di se in bodi podrejena - Salve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V u\u0161esih razlo\u010dno sli\u0161im oporekanje. Zakaj najprej \u017eenska? Zakaj mora biti vedno najprej na nas ta napor, da delamo na sebi, da napravimo prostor, da se ugriznemo v jezik, ko spontano pride do kritike? ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salve.si\/en\/trgovina\/knjige\/prirocniki\/poroci-se-in-bodi-podrejena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Salve\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/salve.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-31T23:00:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/poroci-se-in-bodi-podrejena_costanza-miriano.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/prirocniki\/poroci-se-in-bodi-podrejena\/\",\"url\":\"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/prirocniki\/poroci-se-in-bodi-podrejena\/\",\"name\":\"Poro\u010di se in bodi podrejena - Salve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/prirocniki\/poroci-se-in-bodi-podrejena\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/prirocniki\/poroci-se-in-bodi-podrejena\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/poroci-se-in-bodi-podrejena_costanza-miriano.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-15T09:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T23:00:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/prirocniki\/poroci-se-in-bodi-podrejena\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/prirocniki\/poroci-se-in-bodi-podrejena\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/prirocniki\/poroci-se-in-bodi-podrejena\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/poroci-se-in-bodi-podrejena_costanza-miriano.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/poroci-se-in-bodi-podrejena_costanza-miriano.jpg\",\"width\":526,\"height\":864},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/prirocniki\/poroci-se-in-bodi-podrejena\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.salve.si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trgovina\",\"item\":\"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poro\u010di se in bodi podrejena\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.salve.si\/\",\"name\":\"Salve\",\"description\":\"Salezijanska zalo\u017eba\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.salve.si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/#organization\",\"name\":\"Salve d.o.o.\",\"url\":\"https:\/\/www.salve.si\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Salve_logo_modri_nov_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Salve_logo_modri_nov_web.png\",\"width\":279,\"height\":90,\"caption\":\"Salve d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/salve.si\",\"https:\/\/www.instagram.com\/zalozbasalve\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/zalozba-salve\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poro\u010di se in bodi podrejena - Salve","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salve.si\/en\/trgovina\/knjige\/prirocniki\/poroci-se-in-bodi-podrejena\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Poro\u010di se in bodi podrejena - Salve","og_description":"V u\u0161esih razlo\u010dno sli\u0161im oporekanje. Zakaj najprej \u017eenska? Zakaj mora biti vedno najprej na nas ta napor, da delamo na sebi, da napravimo prostor, da se ugriznemo v jezik, ko spontano pride do kritike? ...","og_url":"https:\/\/www.salve.si\/en\/trgovina\/knjige\/prirocniki\/poroci-se-in-bodi-podrejena\/","og_site_name":"Salve","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/salve.si","article_modified_time":"2025-12-31T23:00:10+00:00","og_image":[{"width":526,"height":864,"url":"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/poroci-se-in-bodi-podrejena_costanza-miriano.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/prirocniki\/poroci-se-in-bodi-podrejena\/","url":"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/prirocniki\/poroci-se-in-bodi-podrejena\/","name":"Poro\u010di se in bodi podrejena - Salve","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salve.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/prirocniki\/poroci-se-in-bodi-podrejena\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/prirocniki\/poroci-se-in-bodi-podrejena\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/poroci-se-in-bodi-podrejena_costanza-miriano.jpg","datePublished":"2017-02-15T09:00:26+00:00","dateModified":"2025-12-31T23:00:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/prirocniki\/poroci-se-in-bodi-podrejena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/prirocniki\/poroci-se-in-bodi-podrejena\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/prirocniki\/poroci-se-in-bodi-podrejena\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/poroci-se-in-bodi-podrejena_costanza-miriano.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/poroci-se-in-bodi-podrejena_costanza-miriano.jpg","width":526,"height":864},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/prirocniki\/poroci-se-in-bodi-podrejena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.salve.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trgovina","item":"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Poro\u010di se in bodi podrejena"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salve.si\/#website","url":"https:\/\/www.salve.si\/","name":"Salve","description":"Salezijanska zalo\u017eba","publisher":{"@id":"https:\/\/www.salve.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salve.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.salve.si\/#organization","name":"Salve d.o.o.","url":"https:\/\/www.salve.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.salve.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Salve_logo_modri_nov_web.png","contentUrl":"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Salve_logo_modri_nov_web.png","width":279,"height":90,"caption":"Salve d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.salve.si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/salve.si","https:\/\/www.instagram.com\/zalozbasalve\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/zalozba-salve\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16412,"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3185\/revisions\/16412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3185"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}