{"id":15673,"date":"2022-06-26T12:12:48","date_gmt":"2022-06-26T10:12:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salve.si\/?post_type=product&#038;p=15673"},"modified":"2026-08-19T08:52:35","modified_gmt":"2026-08-19T06:52:35","slug":"bergeracov-sindrom","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.salve.si\/en\/trgovina\/knjige\/leposlovje\/bergeracov-sindrom\/","title":{"rendered":"BERGERACOV SINDROM"},"content":{"rendered":"<p>Bergeracov sindrom ima preprost zaplet: nekaj mesecev spremljamo skupino mladih, ki pripravljajo predstavo, ter opazujemo razvoj njihovih odnosov. Zgodba temelji na do\u017eivetjih avtorja Pabla Guti\u00e9rreza, ko je s svojimi dijaki pripravljal odrsko uprizoritev. Skozi o\u010di skupine dijakov lahko znova odkrivamo gledali\u0161\u010de ali ga ga do\u017eivljamo prvi\u010d z njegovimi omejitvami in \u010darobnostjo, trenutki obupa in evforije. Avtor skozi prvoosebno pripovedovalko Marino razmi\u0161lja o pri\u010dakovanjih, srame\u017eljivosti, predsodkih, prijateljstvu in ljubezni.<\/p>\n<p>Z mladinskim romanom Bergeracov sindrom je Pablo Guti\u00e9rrez osvojil \u0161pansko nagrado Edeb\u00e9 za mladinsko knji\u017eevnost.<\/p>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"6272\" data-end=\"6456\"><strong data-start=\"6272\" data-end=\"6308\">O \u010dem govori Bergeracov sindrom?<\/strong><br data-start=\"6308\" data-end=\"6311\" \/>Roman spremlja Marino in njene so\u0161olce, ki pripravljajo uprizoritev Cyrana de Bergeraca. Med vajami se spreminjajo njihovi odnosi in pogled nase.<\/p>\n<p data-start=\"6458\" data-end=\"6608\"><strong data-start=\"6458\" data-end=\"6491\">Katere teme obravnava knjiga?<\/strong><br data-start=\"6491\" data-end=\"6494\" \/>V ospredju so odra\u0161\u010danje, srame\u017eljivost, samopodoba, predsodki, prijateljstvo, ljubezen in gledali\u0161ko ustvarjanje.<\/p>\n<p data-start=\"6610\" data-end=\"6773\"><strong data-start=\"6610\" data-end=\"6658\">Ali mora bralec poznati Cyrana de Bergeraca?<\/strong><br data-start=\"6658\" data-end=\"6661\" \/>Ne. Roman Cyranovo zgodbo pribli\u017ea skozi pripravo \u0161olske predstave, zato predhodno poznavanje drame ni potrebno.<\/p>\n<p data-start=\"6775\" data-end=\"6921\"><strong data-start=\"6775\" data-end=\"6815\">Je knjiga prejela literarno nagrado?<\/strong><br data-start=\"6815\" data-end=\"6818\" \/>Da. Bergeracov sindrom je leta 2021 prejel \u0161pansko nagrado Edeb\u00e9 za najbolj\u0161e mladinsko literarno delo.<\/p>\n<p data-start=\"6923\" data-end=\"7040\"><strong data-start=\"6923\" data-end=\"6951\">Kak\u0161na je izdaja knjige?<\/strong><br data-start=\"6951\" data-end=\"6954\" \/>Slovenska izdaja ima 158 strani, bro\u0161irano vezavo in je iz\u0161la v prevodu Andreja Turka.<\/p>\n<p><span class=\"slv-content-keywords\"> Knjige Leposlovje Mladinska zbirka PABLO GUTI\u00c9RREZ JUNA\u0160KA TRAGIKOMEDIJA V TREH DEJANJIH <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obstajajo zgodbe, ki ru\u0161ijo vse ovire: tiste, ki lo\u010dujejo resni\u010dnost od fikcije, ali tiste, ki skupini najstnikov prepre\u010dujejo, da bi stopili na oder. Stoletja minevajo in namesto da bi zastarele, pridobivajo globino, se reinterpretirajo. Za Marino in njene so\u0161olce je bila ta zgodba Cyrano iz Bergeraca.<\/p>","protected":false},"featured_media":15676,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"product_cat":[141,312],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-15673","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"zbirke-mladinska-zbirka","7":"authors-pablo-gutierrez","8":"publisher-salve-d-o-o-ljubljana","9":"product_cat-knjige","10":"product_cat-leposlovje","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BERGERACOV SINDROM - Salve Bergeracov sindrom<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bergeracov sindrom je nagrajeni mladinski roman o gledali\u0161\u010du, odra\u0161\u010danju, prijateljstvu, prvi ljubezni in pogumu, da poka\u017eemo svoj pravi obraz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salve.si\/en\/trgovina\/knjige\/leposlovje\/bergeracov-sindrom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BERGERACOV SINDROM - Salve Bergeracov sindrom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bergeracov sindrom je nagrajeni mladinski roman o gledali\u0161\u010du, odra\u0161\u010danju, prijateljstvu, prvi ljubezni in pogumu, da poka\u017eemo svoj pravi obraz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salve.si\/en\/trgovina\/knjige\/leposlovje\/bergeracov-sindrom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Salve\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/salve.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-19T06:52:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bergeracov-sindrom_NASLOVNICA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1193\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1812\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/leposlovje\/bergeracov-sindrom\/\",\"url\":\"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/leposlovje\/bergeracov-sindrom\/\",\"name\":\"BERGERACOV SINDROM - Salve Bergeracov sindrom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/leposlovje\/bergeracov-sindrom\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/leposlovje\/bergeracov-sindrom\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bergeracov-sindrom_NASLOVNICA.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-26T10:12:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T06:52:35+00:00\",\"description\":\"Bergeracov sindrom je nagrajeni mladinski roman o gledali\u0161\u010du, odra\u0161\u010danju, prijateljstvu, prvi ljubezni in pogumu, da poka\u017eemo svoj pravi obraz.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/leposlovje\/bergeracov-sindrom\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/leposlovje\/bergeracov-sindrom\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/leposlovje\/bergeracov-sindrom\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bergeracov-sindrom_NASLOVNICA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bergeracov-sindrom_NASLOVNICA.jpg\",\"width\":1193,\"height\":1812},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/leposlovje\/bergeracov-sindrom\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.salve.si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trgovina\",\"item\":\"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BERGERACOV SINDROM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.salve.si\/\",\"name\":\"Salve\",\"description\":\"Salezijanska zalo\u017eba\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.salve.si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/#organization\",\"name\":\"Salve d.o.o.\",\"url\":\"https:\/\/www.salve.si\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Salve_logo_modri_nov_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Salve_logo_modri_nov_web.png\",\"width\":279,\"height\":90,\"caption\":\"Salve d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/salve.si\",\"https:\/\/www.instagram.com\/zalozbasalve\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/zalozba-salve\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BERGERACOV SINDROM - Salve Bergeracov sindrom","description":"Bergeracov sindrom je nagrajeni mladinski roman o gledali\u0161\u010du, odra\u0161\u010danju, prijateljstvu, prvi ljubezni in pogumu, da poka\u017eemo svoj pravi obraz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salve.si\/en\/trgovina\/knjige\/leposlovje\/bergeracov-sindrom\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BERGERACOV SINDROM - Salve Bergeracov sindrom","og_description":"Bergeracov sindrom je nagrajeni mladinski roman o gledali\u0161\u010du, odra\u0161\u010danju, prijateljstvu, prvi ljubezni in pogumu, da poka\u017eemo svoj pravi obraz.","og_url":"https:\/\/www.salve.si\/en\/trgovina\/knjige\/leposlovje\/bergeracov-sindrom\/","og_site_name":"Salve","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/salve.si","article_modified_time":"2026-08-19T06:52:35+00:00","og_image":[{"width":1193,"height":1812,"url":"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bergeracov-sindrom_NASLOVNICA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/leposlovje\/bergeracov-sindrom\/","url":"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/leposlovje\/bergeracov-sindrom\/","name":"BERGERACOV SINDROM - Salve Bergeracov sindrom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salve.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/leposlovje\/bergeracov-sindrom\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/leposlovje\/bergeracov-sindrom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bergeracov-sindrom_NASLOVNICA.jpg","datePublished":"2022-06-26T10:12:48+00:00","dateModified":"2026-08-19T06:52:35+00:00","description":"Bergeracov sindrom je nagrajeni mladinski roman o gledali\u0161\u010du, odra\u0161\u010danju, prijateljstvu, prvi ljubezni in pogumu, da poka\u017eemo svoj pravi obraz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/leposlovje\/bergeracov-sindrom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/leposlovje\/bergeracov-sindrom\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/leposlovje\/bergeracov-sindrom\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bergeracov-sindrom_NASLOVNICA.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bergeracov-sindrom_NASLOVNICA.jpg","width":1193,"height":1812},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/knjige\/leposlovje\/bergeracov-sindrom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.salve.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trgovina","item":"https:\/\/www.salve.si\/trgovina\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BERGERACOV SINDROM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salve.si\/#website","url":"https:\/\/www.salve.si\/","name":"Salve","description":"Salezijanska zalo\u017eba","publisher":{"@id":"https:\/\/www.salve.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salve.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.salve.si\/#organization","name":"Salve d.o.o.","url":"https:\/\/www.salve.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.salve.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Salve_logo_modri_nov_web.png","contentUrl":"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Salve_logo_modri_nov_web.png","width":279,"height":90,"caption":"Salve d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.salve.si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/salve.si","https:\/\/www.instagram.com\/zalozbasalve\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/zalozba-salve\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/15673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/15673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22026,"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/15673\/revisions\/22026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=15673"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=15673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}