{"id":22136,"date":"2026-10-16T12:57:54","date_gmt":"2026-10-16T10:57:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salve.si\/?p=22136"},"modified":"2026-09-18T12:58:29","modified_gmt":"2026-09-18T10:58:29","slug":"29-nedelja-med-letom-a-2029","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salve.si\/en\/leto-a\/29-nedelja-med-letom-a-2029\/","title":{"rendered":"29. nedelja med letom \u2013 A 2029"},"content":{"rendered":"

Dajte cesarju, kar je cesarjevega in Bogu, kar je Bo\u017ejega!<\/strong><\/p>\n

Kak\u0161en sem v resnici oziroma kak\u0161na je moja podoba? Sem \u0161e vedno original, ki si ga je zamislil moj stvarnik, ali je moja osebnost prekrita z razli\u010dnimi sloji barv, da nisem ve\u010d prepoznaven? Lepo je opazovati restavratorje starodavnih fresk, ki \u010distijo in osvetljujejo prvotne obraze likov, kot jih je zamislil umetnik. V na\u0161em \u017eivljenju se dogaja podoben proces: kot se zgodi s fresko, ki jo po\u010dasi uni\u010di \u010das in neugodne vremenske neprilike, tako Bog potrpe\u017eljivo in zelo domiselno posku\u0161a obnoviti podobo, ki jo je z na\u0161im rojstvom zapisal v nas, da bi ponovno za\u017earela prvotna lepota. Prav o tem je govoril dana\u0161nji evangelij, ki je imel v ospredju dve podobi: ena je tista, ki prikazuje cesarja na kovancu, s katerim se je pla\u010deval davek, druga pa je bo\u017eja podoba, vpisana v \u010dloveka.<\/p>\n

Ve\u010dkrat smo podobni farizejem, ki so Jezusa izzivali z vpra\u0161anjem, za katerega so \u017ee imeli odgovor: \u00bbAli smemo dajati cesarju davek ali ne?\u00ab Ta davek so morali od leta 6 na\u0161ega \u0161tetja vsi prebivalci Judeje, Samarije in Idumeje pla\u010devati cesarski oblasti, in sicer s posebnim kovancem, na katerem je bila cesarjeva podoba. Pla\u010devanje davka s tem posebnim kovancem je tako postalo tudi sredstvo za \u0161irjenje kulta cesarja. Odpor, ki so ga Judje \u010dutili, ni bil le ekonomski in politi\u010dni, temve\u010d tudi verski, saj je judovski zakon prepovedoval izdelavo kakr\u0161ne koli podobe. Uporaba tega kovanca bi se zato lahko \u0161tela za malikovanje.<\/p>\n

\u010ce ima\u0161 cesarja rad in si mu naklonjen, bo\u0161 ta davek pla\u010dal. Gre za izmenjavo, ki pa ni enakovredna: cesar je oseba, ki ima korist, medtem ko so vsi drugi su\u017enji v tem odnosu. Tudi v na\u0161ih daj-dam odnosih se dogaja isto. Za vsakega imamo neko ceno, koliko je vreden in vedno skrbno preverjamo, ali je drugi pla\u010dal poklon na\u0161i podobi. Torej ni bil narcis samo Cezar s svojo podobo na kovancu, ampak smo vsi zaljubljeni vase in imamo potrebo po \u010de\u0161\u010denju in potrditvi na\u0161e samopodobe.<\/p>\n

Vrnimo se k evangeliju: Jezus je rekel farizejem: \u00bbKaj me preizku\u0161ate, hinavci? Poka\u017eite mi dav\u010dni novec!\u00ab Dali so mu denarij. Takoj so vzeli iz \u017eepa kovanec, kar je jasen znak, da so ta davek pla\u010dali. Jezusa spra\u0161ujejo, ali naj pla\u010da ali ne, a odgovor \u017ee poznajo. Nato jih Jezus vpra\u0161a: \u00bb\u010cigava sta ta podoba in napis?\u00ab Odgovorili so: \u00bbCesarjeva.\u00ab \u00bbTorej: Dajte cesarju, kar je cesarjevega in Bogu, kar je Bo\u017ejega.\u00ab<\/p>\n

Kako naj razumemo Jezusov odgovor? Obi\u010dajno re\u010demo, da obstaja civilna, politi\u010dna oblast na eni strani in duhovna, verska na drugi. Ta dvojnost je bila obi\u010dajno razmi\u0161ljanje v anti\u010dni Gr\u010diji in v rimskem imperiju. Jezus pa ni nikoli govoril o neki dvojnosti: od Boga prihajamo in se k njemu vra\u010damo, kar pomeni, da popolnoma pripadamo Bogu. \u010ce vse pripada tistemu, \u010digar podobo nosi, je res, da kovanec pripada cesarju, ker nosi njegovo podobo, in je zato dovoljeno, da se ti kovanci vrnejo k njemu. Res pa je tudi, da vsak \u010dlovek nosi Bo\u017ejo podobo v sebi \u017ee od stvarjenja naprej. Zato se mora tudi celoten \u010dlovek vrniti k tistemu, \u010digar podobo nosi, torej k Bogu. \u010ce se torej strinjamo s pla\u010dilom davka na podlagi podobe, vtisnjene na kovance, moramo po tej logiki sklepati, da ves \u010dlovek pripada Bogu in se mora vrniti k njemu.<\/p>\n

S to razlago se ve\u010dina strinja, vendar se pojavijo nova vpra\u0161anja, ker v na\u0161em \u017eivljenju Bo\u017eja podoba ni tako o\u010ditna kot cesarjeva podoba, vtisnjena na kovancu. Kdor pogleda kovanec, vidi Cezarja, kaj pa vidi, ko pogleda na\u0161a \u017eivljenja? Kot starodavna freska se Bo\u017eja podoba v nas zdi zakrita s \u010dasom, na videz uni\u010dena, a je nikoli ne moremo izgubiti.<\/p>\n

Zato nas Jezus danes vabi, da se mu prepustimo in mu dovolimo, da za\u010dne z restavratorskim procesom, da nas o\u010disti, prenovi in bo prvotna lepota, ki si jo je on zamislil, zasijala v vsej veli\u010dini. To je edina podoba, ki bi nas morala skrbeti, ne tista, ki jo tiskamo na la\u017ene kovance na\u0161ih sebi\u010dnih odnosov.<\/p>\n

\u017dupnik Branko Bala\u017eic SDB<\/strong> Leto A Nedelja med letom Nedeljska meditacija <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dajte cesarju, kar je cesarjevega in Bogu, kar je Bo\u017ejega! Kak\u0161en sem v resnici oziroma kak\u0161na je moja podoba? Sem \u0161e vedno original, ki si ga je zamislil moj stvarnik, ali je moja osebnost prekrita z razli\u010dnimi sloji barv, da nisem ve\u010d prepoznaven? Lepo je opazovati restavratorje starodavnih fresk, ki \u010distijo in osvetljujejo prvotne obraze…<\/a><\/p>","protected":false},"author":5143,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1177,1056,925],"tags":[649,1057,927],"class_list":["post-22136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leto-a","category-nedelja-med-letom","category-nedeljska-meditacija","tag-leto-a","tag-nedeljam-med-letom","tag-nedeljska-meditacija"],"acf":[],"yoast_head":"\n29. nedelja med letom \u2013 A 2029 - Salve<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"29. nedelja med letom \u2013 A 2029 - Salve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dajte cesarju, kar je cesarjevega in Bogu, kar je Bo\u017ejega! Kak\u0161en sem v resnici oziroma kak\u0161na je moja podoba? Sem \u0161e vedno original, ki si ga je zamislil moj stvarnik, ali je moja osebnost prekrita z razli\u010dnimi sloji barv, da nisem ve\u010d prepoznaven? Lepo je opazovati restavratorje starodavnih fresk, ki \u010distijo in osvetljujejo prvotne obraze...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salve.si\/en\/leto-a\/29-nedelja-med-letom-a-2029\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Salve\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/salve.si\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-16T10:57:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T10:58:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/salve-og1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matev\u017e Kozinc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matev\u017e Kozinc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/leto-a\/29-nedelja-med-letom-a-2029\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/leto-a\/29-nedelja-med-letom-a-2029\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matev\u017e Kozinc\",\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/#\/schema\/person\/732afa2bb4cf5d282e9e1e9f59c96183\"},\"headline\":\"29. nedelja med letom \u2013 A 2029\",\"datePublished\":\"2026-10-16T10:57:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T10:58:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/leto-a\/29-nedelja-med-letom-a-2029\/\"},\"wordCount\":731,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/#organization\"},\"keywords\":[\"A\",\"nedeljam med letom\",\"nedeljska meditacija\"],\"articleSection\":[\"Leto A\",\"Nedelja med letom\",\"Nedeljska meditacija\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.salve.si\/leto-a\/29-nedelja-med-letom-a-2029\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/leto-a\/29-nedelja-med-letom-a-2029\/\",\"url\":\"https:\/\/www.salve.si\/leto-a\/29-nedelja-med-letom-a-2029\/\",\"name\":\"29. nedelja med letom \u2013 A 2029 - Salve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-16T10:57:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T10:58:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/leto-a\/29-nedelja-med-letom-a-2029\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.salve.si\/leto-a\/29-nedelja-med-letom-a-2029\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/leto-a\/29-nedelja-med-letom-a-2029\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.salve.si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"29. nedelja med letom \u2013 A 2029\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.salve.si\/\",\"name\":\"Salve\",\"description\":\"Salezijanska zalo\u017eba\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.salve.si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/#organization\",\"name\":\"Salve d.o.o.\",\"url\":\"https:\/\/www.salve.si\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Salve_logo_modri_nov_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Salve_logo_modri_nov_web.png\",\"width\":279,\"height\":90,\"caption\":\"Salve d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/salve.si\",\"https:\/\/www.instagram.com\/zalozbasalve\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/zalozba-salve\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.salve.si\/#\/schema\/person\/732afa2bb4cf5d282e9e1e9f59c96183\",\"name\":\"Matev\u017e Kozinc\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"29. nedelja med letom \u2013 A 2029 - Salve","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"29. nedelja med letom \u2013 A 2029 - Salve","og_description":"Dajte cesarju, kar je cesarjevega in Bogu, kar je Bo\u017ejega! Kak\u0161en sem v resnici oziroma kak\u0161na je moja podoba? Sem \u0161e vedno original, ki si ga je zamislil moj stvarnik, ali je moja osebnost prekrita z razli\u010dnimi sloji barv, da nisem ve\u010d prepoznaven? Lepo je opazovati restavratorje starodavnih fresk, ki \u010distijo in osvetljujejo prvotne obraze...","og_url":"https:\/\/www.salve.si\/en\/leto-a\/29-nedelja-med-letom-a-2029\/","og_site_name":"Salve","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/salve.si","article_published_time":"2026-10-16T10:57:54+00:00","article_modified_time":"2026-09-18T10:58:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/salve-og1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matev\u017e Kozinc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Matev\u017e Kozinc","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.salve.si\/leto-a\/29-nedelja-med-letom-a-2029\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salve.si\/leto-a\/29-nedelja-med-letom-a-2029\/"},"author":{"name":"Matev\u017e Kozinc","@id":"https:\/\/www.salve.si\/#\/schema\/person\/732afa2bb4cf5d282e9e1e9f59c96183"},"headline":"29. nedelja med letom \u2013 A 2029","datePublished":"2026-10-16T10:57:54+00:00","dateModified":"2026-09-18T10:58:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salve.si\/leto-a\/29-nedelja-med-letom-a-2029\/"},"wordCount":731,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.salve.si\/#organization"},"keywords":["A","nedeljam med letom","nedeljska meditacija"],"articleSection":["Leto A","Nedelja med letom","Nedeljska meditacija"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.salve.si\/leto-a\/29-nedelja-med-letom-a-2029\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salve.si\/leto-a\/29-nedelja-med-letom-a-2029\/","url":"https:\/\/www.salve.si\/leto-a\/29-nedelja-med-letom-a-2029\/","name":"29. nedelja med letom \u2013 A 2029 - Salve","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salve.si\/#website"},"datePublished":"2026-10-16T10:57:54+00:00","dateModified":"2026-09-18T10:58:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salve.si\/leto-a\/29-nedelja-med-letom-a-2029\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salve.si\/leto-a\/29-nedelja-med-letom-a-2029\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salve.si\/leto-a\/29-nedelja-med-letom-a-2029\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.salve.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"29. nedelja med letom \u2013 A 2029"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salve.si\/#website","url":"https:\/\/www.salve.si\/","name":"Salve","description":"Salezijanska zalo\u017eba","publisher":{"@id":"https:\/\/www.salve.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salve.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.salve.si\/#organization","name":"Salve d.o.o.","url":"https:\/\/www.salve.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.salve.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Salve_logo_modri_nov_web.png","contentUrl":"https:\/\/www.salve.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Salve_logo_modri_nov_web.png","width":279,"height":90,"caption":"Salve d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.salve.si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/salve.si","https:\/\/www.instagram.com\/zalozbasalve\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/zalozba-salve\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salve.si\/#\/schema\/person\/732afa2bb4cf5d282e9e1e9f59c96183","name":"Matev\u017e Kozinc"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5143"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22136"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22138,"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22136\/revisions\/22138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salve.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}